-
1 ванна (электролизёра)
ванна (электролизёра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ванна (электролизёра)
-
2 ванна электролизёра
ванна [купіль] електролізера -
3 ванна электролизёра
Metallurgy: electrolyte potУниверсальный русско-английский словарь > ванна электролизёра
-
4 ванна электролизёра
adjelectr. Zellenkasten -
5 открытая ванна электролизёра
Oil: open cellУниверсальный русско-английский словарь > открытая ванна электролизёра
-
6 ванна
ванна, купіль•- ванна для выщелачивания - ванна для закалки - ванна для кислотной обработки - ванна для обезжиривания - ванна для обезмасливания - ванна для плавления - ванна для промывания - ванна для промывки - ванна для тепловой обработки - ванна для теплообработки - ванна для термической обработки - ванна для термообработки - ванна для шлака - ванна для щёлочи - ванна для электролиза - ванна для электролита - ванна электролизёра - алюминиевая ванна - закалочная ванна - кислотная ванна - обезжиривающая ванна - обезмасливающая ванна - плавильная ванна - промывочная ванна - сварочная ванна - соляная ванна - травильная ванна - шлаковая ванна - щелочная ванна - электролизная ванна - электролитная ванна -
7 ванна
ванна ж. мет. хим. Bad n; Badewanne f; Bottich m; текст. Chassis n; текст. Kufe f; Schmelzbad n; мет. Schmelze f; бум. Trog m; Wanne f -
8 ванна электролизная
электролиз ваннасыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ванна электролизная
-
9 электролиз
Ток, проходя по жидким проводникам, разлагает их на составные части. Поэтому жидкие проводники называются проводниками второго рода или электролитами в отличие от металлических проводников, которые называются проводниками.
Разложение электролитов под действием электрического тока называется электролизом.
Электролиз производят в гальванических ваннах. Гальваническая ванна представляет собой сосуд, куда налита жидкость – электролит, подвергающаяся разложению током.
В сосуд с электролитом опускают две пластины (например, угольные), которые будут являться электродами. Присоединим отрицательный полюс источника постоянного тока к одному электроду (катоду), а положительный полюс к другому электроду (аноду) и замкнем цепь. Явление электролиза будет сопровождаться выделением вещества на электродах. Как показывают опыты, при электролизе водород и металлы всегда выделяются на катоде. Отсюда следует, что прохождение тока по жидким проводникам связано с движением атомов вещества.
Что же представляет собою ток в электролитах?
Согласно современной теории нейтральная молекула вещества, попадая в растворитель, распадается (диссоциируется) на части – ионы, несущие на себе равные и противоположные электрические заряды. Это объясняется тем, что сила взаимодействия между зарядами, помещенными в среду с электрической проницаемостью ε, уменьшается в ε раз (см. формулу Кулона). Поэтому силы, связывающие молекулу вещества, находящуюся в растворителе с большой электрической проницаемостью (например воды с ε=81), ослабевают, и достаточно тепловых соударов молекул, чтобы они начали делиться на ионы, т. е. диссоциировать.
Наряду с диссоциацией молекул в растворе происходит обратный процесс воссоединение ионов в нейтральные молекулы (молизация).
Если приложить к электродам постоянное напряжение, то мёжду электродами образуется электрическое поле. Положительно заряженные ионы будут Двигаться по направлению к катоду, отрицательно заряженные ионы – к аноду. Достигая электродов, ионы нейтрализуются.[М. И. Кузнецов. Основы электротехники - М: Высшая школа, 1964]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролиз
-
10 ванна
1) General subject: bath-tub, hearth (в отражательной печи), tub2) Medicine: (в сложных словах имеет значение) balneo (лечебная), balneum, sand bath3) Engineering: bath, bathtub, bosh (травильная), cell, dish, pool (напр. металла), pot, tank, tray, vat4) Chemistry: molten metal5) Construction: bath tub6) Australian slang: bogie7) Automobile industry: basin8) Forestry: pan (выпарного аппарата), vat (цилиндровой машины)9) Metallurgy: bath (раствор, жидкий металл или соль), bath furnace, heat, hot laboratory, laboratory, sink (травильна), tank (для электролиза)10) Polygraphy: vat (для гальванопокрытий)11) Textile: liquor (напр. отделочная)12) Jargon: steffi (I’m just going for a steffi.)13) Astronautics: bucket15) Coolers: gondola16) Cellulose: trough19) Automation: (травильная) sink21) Makarov: bath (ёмкость, аппарат), bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т.п.), bath (содержимое), bath (электролизёра), bathtub (бытовая), pool (напр., металла), pot (для лужения), sink (травильная), tank (ёмкость, аппарат), tub (ёмкость, аппарат), vat (ёмкость, аппарат), vat (цилиндровой. машины)22) Electrochemistry: bath tank, electrolyte tank23) Aluminium industry: (электролитическая) bath24) Electrical engineering: (электролитическая) cell, (электролитическая) electrolytic cell -
11 электролизёр
n1) gener. cellule électrolytique2) eng. bain d'électrolyse, bain électrolytique, bain à électrolyser, cellule d'électrolyse3) metal. appareil d'électrolyse, cuve f (электролитическая ванна)4) phys. électrolyseur5) alum. (в производстве алюминия) cuve -
12 электролизная ванна
электролиз ваннасыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > электролизная ванна
-
13 крайняя ванна
( в серии электролизёров) EndbadРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крайняя ванна
-
14 bath
1. ванна2. электролит, раствор для травления [электропокрытия]acid bath — 1) кислотная [кислая] ванна 2) кислый электролит
alkaline bath — 1) щелочной раствор 2) щелочная ванна
bright-plating bath — 1) электролит для осаждения блестящего ( гальванического) покрытия 2) ванна блестящего покрытия
cementing bath — цементирующая ванна
cyanide bath — 1) цианистый электролит 2) цианистая ванна
electrolysis bath — электролитическая ванна, электролизёр
electrolytic bath — электролитическая ванна, электролизёр
fused bath — 1) расплав 2) расплавленный электролит
hydroelectric bath — электролизная ванна
impregnating bath — пропиточная ванна
nickel-plating bath — никелевая ванна, ванна для никелирования
pickle bath — 1) травильный раствор 2) травильная ванна
plating bath — 1) ванна для металлизации 2) гальваническая ванна
quenching bath — закалочная [охлаждающая] ванна
salt bath — солевая [соляная] ванна
sulfate bath — сульфатная ванна
vulcanizing bath — вулканизационная ванна
English-Russian dictionary of aviation and space materials > bath
-
15 bath
ванна
1. Расплавленная среда в металлургич. агрегате.
2. Открытая емкость для жидкой среды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ванна (электролизёра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ванна купальная
Санитарный прибор, предназначенный для купания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
партия тензорезисторов
партия
Совокупность тензорезисторов одного типоразмера, изготовленных одним непрерывным технологическим запуском из тензорезисторного материала одной плавки, подвергнутого одинаковой механической и термической обработке.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bath
-
16 электролизный
прил.электролиз...ы -
17 electrolyte pot
1) Техника: электролизёр, электролитическая ванна2) Металлургия: ванна электролизёра -
18 aluminum cell
1) Техника: электролизёр для производства алюминия, элемент с алюминиевым электродом и раствором сульфата алюминия2) Металлургия: алюминиевая ванна, электролизёр для получения алюминия3) Электротехника: элемент с алюминиевым электродом -
19 электролизный
-
20 Reduktionszelle
fэлектролитическая ванна; электролизная ванна, электролизёрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reduktionszelle
См. также в других словарях:
ванна (электролизёра) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bath … Справочник технического переводчика
электролиз — Ток, проходя по жидким проводникам, разлагает их на составные части. Поэтому жидкие проводники называются проводниками второго рода или электролитами в отличие от металлических проводников, которые называются проводниками. Разложение электролитов … Справочник технического переводчика
электролизёр — elektrolizės vonia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrolytic bath; plating bath vok. Elektrolysebad, n; Galvanisierbad, n rus. электролизёр, m; электролитическая ванна, f pranc. cuve électrolytique, f; électrolyseur, m … Automatikos terminų žodynas
Ванна — (от нем. Wanne) сосуд, содержащий жидкую среду (воду, раствор, расплав), а также аппарат, основной частью которого является такой сосуд. Различают В. нагревательные для термической обработки деталей в жидкой среде; гальванические… … Большая советская энциклопедия
электролизёр — электролитическая ванна … Cловарь химических синонимов I
электролитическая ванна — электролизёр … Cловарь химических синонимов I
электролитическая ванна — elektrolizės vonia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrolytic bath; plating bath vok. Elektrolysebad, n; Galvanisierbad, n rus. электролизёр, m; электролитическая ванна, f pranc. cuve électrolytique, f; électrolyseur, m … Automatikos terminų žodynas
Е524 — Гидроксид натрия [править] Наименование едкий натр, каустик, каустическая сода, едкая щелочь Химическая формула Na OH Молярная масса 39.9971 г/моль … Википедия
Едкий натр — Гидроксид натрия [править] Наименование едкий натр, каустик, каустическая сода, едкая щелочь Химическая формула Na OH Молярная масса 39.9971 г/моль … Википедия
Каустическая сода — Гидроксид натрия [править] Наименование едкий натр, каустик, каустическая сода, едкая щелочь Химическая формула Na OH Молярная масса 39.9971 г/моль … Википедия
Натр едкий — Гидроксид натрия [править] Наименование едкий натр, каустик, каустическая сода, едкая щелочь Химическая формула Na OH Молярная масса 39.9971 г/моль … Википедия